Não sei se já vos tinha dito mas sempre que visito uma cidade/país que gosto especialmente (como foi o caso de Amsterdão, Paris e Londres, até agora) tenho a mania de guardar todas as lembranças dessas viagens, desde os panfletos que me dão na rua, os bilhetes de metro, os talões e até os pacotes de açúcar. Costumo guardar todas estas recordações em caixinhas :)
Há pouco tempo quando andava a fazer arrumações do meu quarto encontrei estas caixinhas e resolvi tirar umas fotos para partilhar no blog. Espero que gostem !



Whenever I visit a new city / country that I especially like (as the case of Amsterdam, Paris and London, so far) I have a habit of keeping all the memories of these trips, since the pamphlets people give me in the street, metro tickets, the beads and even sugar packets. I usually keep all these memories in boxes :)
Not long ago when I was doing the tidying of my room I found these boxes and decided to take some pictures to share on the blog. I hope you like it !

(Yes, this package is a souvenir of a coffee shop)

Numa das minhas visitas à Wells dei de caras com este batom em forma de caneta de feltro da Catrice, já tinha visto falar de lip markers pela blogosfera mas no entanto nunca tinha experimentado nenhum. Resolvi testar, a primeira impressão foi de que estava a pintar a boca com um marcador (foi um bocado estranho!), mas depois achei que dava um aspecto tão natural ao lábios e tinha uma cor tão bonita que decidi comprar. 
Desde aí este tem sido um dos meus melhores amigos, é de longe o batom mais resistente que tenho (posso comer e beber que não sai), tem uma cor linda e ainda tem um cheirinho a fruta, o único senão é talvez deixar os lábios um pouco secos, mas nada que não se resolva com um lip balm por cima :)



In one of my recent shopping trips I came across this lip marker from Catrice, I had seen talk in the blogosphere about lip markers but yet had never experienced any.
I decided to test it, the first impression was that I was painting my mouth with a felt pen (it was a bit weird!), but then I thought it looked so natural on my lips and had such a beautiful color that I decided to buy it.
Since then it has been one of my best friends, is by far the toughest lipstick I have (I can eat and drink and the color doen't come out), has a lovely color and still has a fruit taste, the only drawback is perhaps leaving my lips a little dry but nothing that is not resolved with a lip balm over it :)