Valium and Cherry Wine: August 2012

Palácio da Pena

Outfits 1:54 PM

Outfit: Dress - Second hand; Shoes - Victoria; Backpack - Ebay

Voltei das minhas mini férias! Passei uns dias com o meu namorado a visitar a zona de Sintra e Cascais.
Sintra é um dos meus locais preferidos, há qualquer coisa de mágica por lá, era capaz de passar dias a explorar todos os palácios, quintas, florestas, cascatas, mansões abandonadas que há por lá...
Infelizmente as mini férias não deram para tanto, mas decidimos ir passear até ao Palácio da Pena, já lá tinha ido há alguns anos mas já me tinha esquecido o quão bonito é ... fiquei um pouco desiludida com o interior, esperava mais salas, no entanto o exterior é das coisas mais lindas de sempre. Principalmente o gigante jardim onde se podem encontrar torres, estufas, lagos com cisnes, etc...infelizmente não conseguimos explorar tudo, pois seria preciso um dia inteiro!
Quanto ao outfit escolhi algo bastante confortável.
Peço desculpa pela quantidade de fotos, mas não consegui escolher entre tantos pormenores bonitos :) espero que gostem ♥

I'm back from my short vacations!! I spent a few days with my boyfriend visiting the area of Sintra and Cascais (near Lisbon).
Sintra is one of my favorite places, there's something magical there, I could spend days exploring all the palaces, farms, forests, waterfalls, abandoned mansions out there ...
Unfortunately our short vacations were not enough for all of this, but we decided to go visit the Pena Palace, I'd been there a few years ago but I'd forgotten how beautiful it is ... I was a little disappointed with the interiors because I was expecting more rooms to see, however the exterior is the most beautiful thing I ever seen. Especially the giant garden where you can find towers, greenhouses and lakes with swans ... unfortunately we could not explore everything, because it would take a whole day!
For the outfit I chose something very comfortable.
I apologize for the amount of photos, but it was impossible to choose between so many beautiful details :) I hope you like it ♥

Share |

Oasap Findings

3:08 AM

Share |

DIY scalloped

DIY 3:41 PM

Pensei duas vezes em publicar este DIY pois as fotos não ficaram muito boas (eu sou muito esquisita nestas coisas), mas como gostei bastante do resultado decidi publicar na mesma!

Adoro a tendencia nas bainhas onduladas (scalloped) então decidi em pegar em algumas peças que já não vestia para dar um novo ar :)

I thought twice in publishing this DIY because the photos came out not very good (I'm very weird about these things), but since I really liked the result I decided to publish anyway!

I love the Scalloped trend, so I decided to pick up a few pieces that no longer wore to give it a new look :)

Apostei nestas duas peças, a primeira saia nunca a vestia e pensei que pudesse ficar bem com umas ondinhas, os calções ficava-me muito mal pois tinham uma espécie de elástico na pena então achei que era uma boa maneira de resolver o problema!

I chose these two pieces, a skirt that I never wore and thought I could be okay with Scalloped and some shorts that fit me very badly and I thought it was a good way to solve the problem!

O primeiro passo é fazer o molde, para isso precisam de uma cartolina e um objecto circular (ou também podem utilizar um copo) eu marquei o centro na minha circunferência com fita cola para fazer sempre as ondas do mesmo tamanho.

The first step is to make the pattern, for that you need a cardboard and a circular object (or you may also use a glass) I marked the center in my circle with tape to make always the same size waves.