Outfit: Skirt - Vintage; Top - H&M; Shoes - Zara

Um outfit muito simples para um dia mais fresquinho como o de hoje!  ♥

Lembram-se deste post? Ando cheia de vontade de mostrar os resultados desta sessão fotográfica, mas como vão sair numa revista tenho de manter a exclusividade até lá .. entretanto resolvi publicar este video com o making of.. espero que gostem ;)

A simple outfit for a cooler day like today ♥

Remember this post? I really want to show the results of this photoshoot, but I can't because it will be published in a magazine and must be exclusive until that...

In the meantime I decided to post this making of video... hope you like it ;)

Ultimamente ando viciada na série Gossip Girl, tem sido a minha companhia em toda as pausas de estudo :p

A minha personagem preferida é sem dúvida a Blair Waldorf (sempre preferi as más da fita), já vale a pena ver a série só para ver o que ela traz vestido!

O estilo de Blair é unico, ela consegue juntar peças que ficariam uma tragédia em qualquer outra pessoa. Sempre com um toque colegial, ela abusa sobretudo de vestidos com inspiração vintage, color blocking  e laços. ♥

Lately I've been adicted to Gossip Girl, this show has made my company during my study breaks :)

My favorite character is undoubtedly Blair Waldorf, worth watching the show just to see what she wears!

Blair has a very unique style, she can match clothes that would look terrible in anyone. Always with a collegial vibe, she wears a lot of vintage dresses, color blocking and bows. ♥

Outfit: Top - Local Shop; Skirt - Pull&Bear; Sandals - Local Shop; Bag - Primark; Sunnies - H&M

Foi o que vesti ontem no meu aniversário, apenas para ir almoçar com a minha família. Foi um dia normal, não fiz nada propriamente comemorativo pois estava um calor tão grande que nem dava vontade de sair de casa, tal como hoje! 

Obrigada a todas que me deram os Parabéns!! :)

That was what I wore yesterday for my Birthday, just to go eat with my family, I didn't made any big celebration... It was too hot, even to leave the house, just like today!

Thanks to all who wished me Happy Birthday!! :)

No Domingo faço 21 anos, e sinceramente o melhor presente que podia ter era fazer 18! 

Pode parecer estranho pensar assim, até porque não sou assim tão velha, mas desde há uns anos para cá nesta altura fico sempre melancólica e deprimida... parece que o tempo está a passar demasiado depressa e que não aproveitei ao máximo a minha "juventude"....

Apesar de não querer fazer anos gosto bastante de fazer listas :P por isso aqui vai uma:

I'm turning 21 next Sunday and for my birthday I would like to turn 18 again please! 

I know is weird feeling old with only 21 but I hate getting older, and I always feel so melancholic this time, seems like I missed opportunities in my "youth" and everything is happening too fast ....

Despite all this I really like making lists so:

Já vi este filme há algum tempo e sinceramente na altura não gostei muito, recentemente voltei a ver e tive uma percepção diferente. 

O filme conta a historia de um fotografo que conhece uma adolescente pela internet e combinam um encontro, encontro esse que se começa a encaminhar para um episódio de abuso sexual e aproveitamento da inocência da menor, quando de repente algo acontece a a historia muda completamente a tonalidade...Será possível o capuchinho vermelho comer o lobo mau? É a premissa do filme.

Apesar do tema polémico e "cliché" o filme está realmente bem filmado e realizado e as interpretações são absolutamente fenomenais (principalmente da Ellen Page, uma actriz que admiro bastante). Na minha opinião é um filme que vale a pena ver ;)

I've watched this movie a while ago and honestly, at the time I did not liked it that much. Recently I watched again and i had a different perception.

The story is about a photographer who talk to a teenager on the internet and they plan to meet, the meeting becomes an episode of sexual abuse, but then the story completely changes the tone....Is it possible the little red riding hood eats the bad wolf?

Despite the controversial topic the movie is really well shot as performed, and the interpretations are absolutely phenomenal (especially from Ellen Page, an actress who I really admire). In my opinion is a worth seeing movie ;)

Pois é hoje trago-vos um sorteio!! :) Em parceria com a Telma do blog "Sweet Cherry" temos para oferecer uma câmara lomo à prova de água (da qual eu já tinha falado aqui no blog) e uma coroa de flores... dois items indispensáveis para o vosso Verão!

(in english)

Here's a Lovely Give away!! :) In partnership with Telma from the blog "Sweet Cherry" we give you a chance to win a waterproof lomo camera (which I already posted about here on the blog) and a flower crown...two indispensable intems for your Summer!

- Serem seguidores do meu Blog e do Blog "Sweet Cherry"

- Meterem gosto na minha página do FB e na página da "Sweet Cherry"

 Deixarem um comentário aqui com o vosso nome de seguidores e email e outro no blog "Sweet Cherry"! 

(é importante que comentem nos dois blogs)

- Publiquem na barra lateral do vosso blog (extra 2)

Atenção - Deixem um comentário por cada entrada extra ou não serão contabilizadas, e não se esqueçam de comentar nos dois blogs!

O Give away está aberto internacionalmente e o vencedor será anunciado no dia 30 de Junho.

Boa Sorte! ♥

(in english)

To enter the Give away all you have to do is:

- Be a Follower of my Blog and "Sweet Cherry" Blog

- Like my Facebook page and "Sweet Cherry" page.

and leave a comment with your follower name and e-mail here and on "Sweet Cherry" blog! 

( It is important to comment in both blogs).

If you want to increase your chances of winning:

- Publish on your Facebook wall about this Give away ( extra 1)

- Publish this Give away on your blog Sidebar  ( extra 2 )

Don't forget to leave a comment for each extra entry in both blogs!

The Give away is open internationally and the winner will be announced on 30th June.

Good luck! ♥

Outfit: Dress - Oasap; Shoes - Pull&Bear

Os últimos dias têm sido difíceis, muitos trabalhos e noites sem dormir. No entanto quando recebi este vestidinho da Oasap a semana passada fiquei um pouco mais animada :) É lindo, só tenho pena de ser um pouco curto de mais, mas parece ser problema geral dos vestidos/saias da Oasap...

Esta semana finalmente acabo os trabalhos, depois só faltam os exames... Está quase! 

Boa sorte para quem também anda como eu e boa semana  ♥

Criei uma conta no LOOKBOOK! Quem me quiser seguir está à vontade :)